csoportátlag: 3,9
:-(
(mert lehúzta egy fűzfapéta... hogy lenne csámpás, mint a versei :)
Evanovich, Janet: Stephanie Plum, a szingli fejvadász
ford. Csáki Judit Ulpius-ház, 2007
4 (mer' vicces)
*Marsé, Juan: Szerelmi dalok a Lolita Klubban
ford. Dobos Éva, Magvető, 2006.
3/4
fókusz online , libri.hu , MaNcs.hu , ÉS.hu , Exit.hu
*
Hammer ferenc: Fekete & fehér gyűjtemény karcolatok
Kalligram, Pozsony 2007
4
*
Szilágyi László: Tányoki kis trakta
Hidasnémeti, 2007. (szerzői kiadás)
1
Hazánk a fűzfapoéták paradicsoma, ahogy a mondás tartja: ha eldobsz egy féltéglát az utcán, biztosan egy költőt ütsz agyon vele. A baj az, hogy, mindannyian ki is adatják műveiket – amiket sújthatnának környezetvédelmi adóval (fa-, illetve papírpazarlás), de ha már kijött a nyomdából, felfoghatjuk őket paródiának is… Sárbogárdi Jolánokkal van tele az ország – most bemutatjuk egyiküket, egy férfiút, Hidasnémetiből...
részletesebben: murci
*
Nafisi, Azar: A Lolitát olvastuk Teheránban
ford. Sipos Katalin, Európa, 2007
A perzsa írónő hármas fonatú varkocsba fonta történetét: életközeli riportok a fundamentalista Irán mindenapjairól keverednek feljegyzésekkel angol, amerikai írókról (Nabokov, H. James, Fitzgerald, Austen), mindezt Khomeini halála után Amerikába költözve egészíti ki magánjellegű iráni naplórészleteivel mozaikszerű, mégis egységes memoárrá.
Abszurditások futószalagja a nyolcvanas évek Iránja: még az Ezeregyéjszaka meséit is betiltják, a filmcenzor vak (s mint a megvakult rendezőt játszó Woody Allennél: egy tikár segíti tájékozódni, ő is interpretálja számára a filmet), betiltják a Lolitát (is), miközben az életben a még fiatalabb lányokat is kiházasítják. Vagy egy megvalósult orwelli kép: a jólnevelt gyermekek reggelente meggyónják szüleiknek illegális álmaikat. A tanárnő pedig kényszerből próbapert rendez az egyetemen A nagy Gatsby és az iszlám állam között. Ráébreszti a fennálló rend: ’az irodalom nem mondanivalója miatt veszélyes a hatalomra, hanem fikcionalitáshoz való viszonya miatt’.
*
Vizet mindenki iszik Mark Twain füveskönyve
vál., ford. és az utószót írta Molnár Miklós, Szeged : Lazi, 2007
kello.hu
3/4
A kiadó Füveskönyv sorozata a vén kaján kormányos idézetgyűjteményével nyitott a világirodalomra, miután már tucatnyi kötetben adták ki magyar írók aforizmáit, Adytól Móráig, Madáchtól Csáthig. A zsebkönyv-széria remek utazó- vagy ajándékkönyv, az már csak filológusi kekeckedésünk, hogy az idézetekhez nincs semmiféle forrásmegjelölés, még évszám se, csak egy könnyed kis utószó. Itt hárítjuk annak felelősséget is a szerkesztőre, hogy egynémely idézet meglehetősen lapos, akárcsak néhai Mr. Clemens folyami hajójának feneke a Mississippin, de hát a folyamatos aranyköpködésből valószínűleg magának az írónak lett volna elege, mivel zavarta volna a szivarozásban, példának okáért. Legalább megadatik a kincsvadászat öröme az olvasónak, hogy találjon két slamposabb elszólás közt legalább ugyanennyi vitriolosat, ironikusat, derűset vagy épp keserűt… S különben is: „A legjobb módszer önmagunk felvidítására, ha felvidítunk valaki mást.” Mert „a ráncoknak csak a mosolyok helyét volna szabad mutatniuk.”
*
2007, novellák
Az írótárs, Szálinger Balázs beszéde a könyvbemutatón, Török Zsuzsa méltatása, könyves.blog.hu , fókusz online , kello.hu , libri.hu , kultúra.hu , epresso.hu
5
Recenzensünk eskü alatt vallja, hogy látta egy ízben, amint a szerző Örkény és Esterházy egymásba varrott köpönyegeit adta le a ruhatárban…
A fiatal, marosvásárhelyi születésű író tavalyi regényével már vastagon beírta magát a kortárs irodalomba. ’Csak’ Sigmond István Varjúszerenádja előzte meg az Irodalmi jelen regénypályázatán NKZs Jozefát úr… c. remekét (már ajánlottuk: Ufi 2006/12.)
Mint eddig, most is játszik az olvasóval. Az elbeszélések feszesre szabottak, a címadó, első részben komorabb hangvételűek, míg a második fejezet stílusparódiák csokra - ezek közt a recenzens két Esterházy-fricskát is felfedezni vélt. Mindvégig jellemzi a virtuozitás, nyelvében és fantáziájában egyaránt. Egy baja van csupán a kötetnek, alig másfélszáz oldal. De kitehető a Jozefát úr mellé a polcra. És szorítsunk mellette üres helyet: szerzőnk alig 29 éves és grafomán...
A Novellárium sorozat többi tagja: Bánki Éva, Erdős Virág, Vida Gábor. Nagyprózába fúló korunkban merész, de dicséretes vállalkozás ez a kiadótól.
*Havasi Attila: 1001 magányos rinocérosz korhatáros gyerekversek
Alexandra, 2007
4/5
’Korhatáros gyerekversek’ - szól az alcím, nos, ez 10-100-as korhatárt jelent… Weöreshez, Varró Danihoz hasonlítható bravúrköltészet a fiatal író-műfordító második kötete. A legszigorúbban kovácsolt versezetekben humoros gyermekversek lapulnak, a ritmus, a rímek játéka elgyönyörködtet kicsit, nagyot egyaránt. A vízilovak mellett sokféle állat lakik még a könyvben: a Hét Rét Görénytől a Szőrösszívű Szőregéren át a simogatnivaló mamutig. „Bikkfa hegyében a bikkmakkban / közepes kukac esz cikkcakkban. / Odabent rágcsál régesrég, / sehová se siet, csak éhes még.” (Némely kukacok…)
Mégsem csak gyerekkönyv: kisebb része felnőttnek szól, mert hiába játékossága, utálásai érthetetlenek gyerekszemmel. Ellenben könnyedén gyermekverset gyúr pl. Vörösmarty Előszaváből: baljóslatú, groteszk képeit csak egy felnőtt érti, ám közben „nyúl Botond” vadóc történetét a gyermek is élvezi. Vörömarty mellett átgyúrt még Petőfit, Adyt és másokat, vagy alkot nonszensz-t, badart. Még limerick-rajongók is találnak fogukra valót.
*Kovács Emőke: A 19. századi Balaton világa
Széphalom Kvműhely, 2007.
4
Romantikus íróink eleinte csak a környékbeli romokat, a bort és borvizet éneklik meg, a fürdőkultúra felfedezése még várat magára: többet írnak a tó szépséges, háborgó ’kebléről’, mint a fövenyről, pláne annak hasznosításáról. Bár a kötetben található legcirkalmasabb mondat a tóról Kossuthtól olvasható, ugyanő fakadt ki azon is, mennyire henye és élettelen a tó, volna bár nyugatabbra, virágzó városok ölelnék körbe.
A biedermeier wellness ideje igazán csak kiegyezés után jön el. Ezt mutatja be a (főleg századfordulós) fotókkal sűrűn illusztrált kisméretű album: a tó első szerelmeseit, átúszóit, hajósait, híres fürdőzőit. Megtudjuk, hová lettek legelső gőzhajójának viharjelző ágyúi a szabadságharcban, kié volt az „Olyan nincs” nevezetű vitorlás, és Jókai látta-e egyáltalán a téli Balatont, mielőtt megírta agyonidézett jelenetét az óriási rianásról.
A régió kultúrhistóriája, irodalmi élete iránt érdeklődőknek ajánljuk még a szintén idei megjelenésű Pannóniai töredékek c. kötetet Praznovszky Mihály irodalomtörténész tollából.
*
Palatinus, 2005
5
"Egy ribizliszakember fiáról szól a fáma, aki elkerül a ribizliföldről a városi kollégiumba, onnan vágyteljesítés reményével Bécsbe megy, s közben a gyengébbik nem meghódításán és álmodott zenészkarrierjén dolgozik."
Bazsányi Sándor/ÉS.hu , deol.hu , libri , színház.hu ,
*
Jónás Tamás: Apáimnak, fiaimnak
Magvető, 2005
5 (5*?)
fókusz online , ÉS.hu , kortárs/Chován István , kistangó , terasz.hu , Sajó László/amarodrom , Kelemen Lajos/ÚjForrás , Exit.hu
Amikor nem töredékes jellegű: remekmű.
(Némelyik megjelent itten ni: Reakció 2007/12. szám)
(11 db.)
juss murmurandi