ha a blogom NEM TECCENE...

HTML

juss murmurandi

  • oázis: Úristen, jól látom, hogy csillagos ötöst adtál a Talált nőre? Ajaj, nagyon föl kell kötnöm a... ... (2009.07.21. 19:23) 5*-ös könyveim
  • Cotta: Én tavaly olvastam és lenyűgöző volt. Azt írtam róla az akkori naplómban: a pina és a fasz hatalmá... (2009.07.20. 10:06) Lady Chatterly szeretője
  • szamárfül/pável: dehogy, szeretem a kommentelőket! :) (2009.07.19. 14:47) Lady Chatterly szeretője
  • http://klematisznaploja.blogspot.com/: Na, közben meg a rendszer javította, most meg tiszta lükének tűnök :))) Befejeztem. (2009.07.19. 14:46) Lady Chatterly szeretője
  • http://klematisznaploja.blogspot.com/: klematisznaploja.blogspot.com/ - Már rég nem az a blogomnak a címe :) (2009.07.19. 14:45) Lady Chatterly szeretője
  • Utolsó 20

benéz

Felkerültél a térképre! :)

Címkék

15 (2) 16 (2) 17 (2) 1956 (8) 2005 (2) 2006 (3) 2007 (4) 2008 (2) 24 (2) aforizma (2) album (4) amator (2) amerika (2) babits (2) baki (2) balaton (3) banzoltanandras (3) bíró kriszta (3) bkv (5) block lawrence (3) blog (17) blogolás (2) bolgar gy (2) bor (5) bp (4) buda (2) budapest (2) burgess a (2) ciki (3) csakugy (3) csukás istván (3) dedina (2) doku (2) domonyi rita (2) dvd (2) ebed (2) elet (6) erotika (2) erotikus irodalom (3) esterhazy p (2) evocatio (5) ferfi (2) feszt (2) film (19) foci (2) forgacs zs (2) foto (2) fozes (2) francia (4) fringe (2) garay jános (2) gasztro (8) google (2) gyerekkonyv (2) hangulat (2) heti mozaik kommentar nélkül (6) hornby nick (2) horror (2) horvátország (2) hrabal (2) iancu l (3) idezet (3) index (2) ing (2) irán (3) író (9) irodalom (13) irok (2) italia (3) játék (9) jókönyv (4) kaja (2) kaminer (2) kassák (2) kedvenc (3) képregény (4) kérdés (3) kiallitas (3) kína (3) kinai (2) kínai irodalom (2) kiszely gábor (2) könyv (17) konyv (24) könyv7 (3) konyvek (2) könyvfeszt (2) könyvtár (3) kosztolányi (3) krúdy (2) kurvaország (2) lackfi (2) leltár (2) lévai k (2) lichter p (2) lovas ildikó (2) lucky luke (2) magany (2) magyar (7) magyarország (2) makedonia (3) makine (2) márai (2) mccarthy c (2) media (4) melo (3) mese (2) mozi (13) mtv (2) munka (3) muzeum (2) nagy g (2) nőirodalom (2) norvég (3) norveg (5) novella (2) nyár (3) nyugat (2) olvasas (3) olvastam (2) palahniuk (2) párt (2) petőfi (2) politika (4) politikus (2) ponyva (4) proli (3) radnoti (4) reakcio (2) reakció (2) recept (2) reci (2) regény (5) regeny (10) rendorseg (2) riport (2) robot (2) sajtó (2) salinger j d (2) saramago josé (3) satrapi m (2) shakespeare (2) sir (2) sor (2) sorozat (2) spiegelmann laura (2) spiro (2) strasser todd (2) susanka (2) szakácskönyv (2) szakacskonyv (3) szdsz (2) szellemkutya (2) szerb antal (6) szerelem (2) szex (2) szinek (3) szinhaz (2) szo (3) tánc (2) termeszet (2) test (2) thesszaloniki (2) tóth krisztina (2) tv (8) ulickaja (3) utikonyv (4) vamos m (3) vaszary (3) végh attila (2) vers (15) vida gábor (2) worldpressphoto (2) zeller f (2) zene (15) TELJES CÍMKEFELHŐ

Persepolis

2008.02.06. 14:36 szamárfül/pável

PersepolisSatrapi, Marjane (1969-) Persepolis  gyermekkorom Iránban
ford. Rády Krisztina
Nyitott Kvműhely, 2007

5
képregény, Irán, gyermek, iszlám forradalom, francia irodalom

kello.hurészletek és fülszöveg , a filmről: port.hu és itt is  

Bájos ártatlansággal nyílik fel a mesélő, egy kislány, Marji (Márzsi) szeme az iráni valóságra, a sah diktatórikus rendszerére, majd a várva várt, mégis inkább a cseberből vederbe keserű tapasztalaltát hozó ún. iszlám forradaloméra.
Közben pedig tele van felnőtteknek szóló tanulsággal, fájó igazságokkal, pl. "Amíg kőolaj van a Közel-keleten, itt nem lesz béke." Említi az "iráni Dickensnek" nevezett (kurd) írót, Ali Ashráfot (wiki), akit jó lenne magyarul is kiadani, ha már ekkora boom-ja van az iráni irodalomnak... De van igazán ütős ajánlata is: a főszereplő kislány képregényben olvas a marxizmusról...! :O) Ez már annyira bizarr, én nem tudom, tréfál-e Satrapi, vagy tényleg volt Iránban gyermekképregény a materislaista dialektikáról...? De még ez sem készíti fel Márzsit arra, ami vár rá: nagyszülei történetére nyomorgásukról az ő születése előttről, vagy a családtagok börtönbeli történeteire, sőt rokonok, ismerősök kivégzésére... és végül az irak-iráni háborúra. Amihez szintén hihetetlen adalékokat fűz: pl. hogy a börtönből kiszabadított ("puccsista") pilóták annak fejében vállalták Bagdad bombázását, hogy újra engedik játszani a betiltott iráni nemzeti himnuszt... (vajon mennyi igaz ebből?) És persze ott az alja tucatember... pl. a szomszédjaik, akik mindenkor követik az aktuális rendszert, mindig végrehajtják a kívánt, akár 180 fokos fordulatokat is, és besúgják  a barátaikat, meg a boltban az utolsó darab árun is tépik egymást, stb. A fiúknak közben vacak, aranyszínű műanyag kulcsot oszt az állam, amellyel majd beléphetnek a paradicsomba, ha elesnek a fronton...
Valójában négy kis (kép)regény keretébe felosztott történet ez a kislányról, aki végül, mikor "puhul" a rendszer, Bécsbe megy tanulni. Valójában Párizsba ment a szerző - és elkezdődött írói, képregényrajzolói, sőt filmes karrierje. 
(A nőknek recept az örökké szép keblekhez a 156. oldalon...!)  

Szólj hozzá!

Címkék: iszlám irán satrapi m

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.