Alap, ugye, hogy a (megfilmesített) regények általában sokkal jobbak, mint a belőlük készült filmek... Na most itt éppen ama bizonyos "szabályt erősítő" kivételeket keressük. Van, hogy a remekmű szó kevés lesz az adaptáció leírására: mert hiába gyönyörű pl. Baricco Novecentoja, ha Tornatore úgy nyúl hozzá, mint egy isten... Vagy ott A szakasz: határeset, egyformán remek a regény és a film is.
(Aki a Harry Pottert mondja, kizárom...)
A főkomornyik szabadsága Napok romjai
Novecento - Az óceánjáró zongorista legendája
?
basel 2009.06.02. 16:07:51
basel 2009.06.02. 16:09:10
Ott is sokkal jobb a könyv, de a film is jó.
szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.06.02. 16:14:11
csipkepitty 2009.06.02. 18:40:54
Percipán · http://magnasfertaly.blogspot.com 2009.06.02. 21:10:03
Nani&Zitus · http://s-anita.freeblog.hu 2009.06.03. 10:23:51
Hangkert · http://hangkert.blog.hu 2009.06.07. 10:33:07
Viszont van egy olyan érzésem, hogy a Cigányút a fordítottja lesz és ott a könyv lesz a jobb.
Annamarie 2009.06.11. 22:01:49
Annamarie 2009.06.11. 22:03:54
(www.port.hu/szines_fatyol_the_painted_veil/pls/fi/films.film_page?i_where=2&i_film_id=84841&i_city_id=&i_county_id=-1&i_topic_id=0)
szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.06.12. 14:57:17
Furamadár 2009.06.13. 00:47:04
A belőle készült film pedig: The Shawshank Redemption (A remény rabjai) - első az IMDB-n, 450.000 mozifilm közül...
szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.07.05. 02:29:19