Nagyon belemerültem Münchausen báró kalandjaiba (második gyermekkor? :P ), s hogy Klematisz hűséges olvasóm is játszhasson, még egy kérdés a kimeríthetetlen meséből/ről:
A fantasztikus mesék első hazai kiadásában (1813, persze már magyarul) hogyan "magyarosították" a báró nevét? Hogy szólt a cím:
"Valóságos mesterség úgy hazudni hogy érdemes légyen kinyomtatni:
vagy Báró [...?] tsudálatos útazása"
A nyeremény - mint mindig mostanában :p - egy Pajzán Toldi hangoskönyv - amennyiben megadja postacímét a nyertes. (E-mailben túl sok lenne elküldeni, még ha mp3 is.)
update:
Valóságos mesterség úgy hazudni hogy érdemes légyen kinyomtatni: vagy Báró Nyargalótzi tsudálatos útazása
Pesten, Trattner Mátyás... 1813.
http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.14. 17:24:38
http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.14. 17:29:11
Mademoiselle · http://mademoiselle-pickwickportfolio.blogspot.com/ 2009.01.14. 17:53:40
szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.01.14. 23:57:07
Komavary · http://orokorom.freeblog.hu 2009.01.15. 00:53:59
http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.15. 09:59:48
szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.01.15. 10:49:54
mildi 2009.01.15. 11:56:10
szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.01.15. 12:08:13
mildi 2009.01.15. 13:24:56
http://klematisznaploja.blogspot.com/ 2009.01.15. 14:36:00
szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.01.15. 16:51:45
meg aztán már megbeszéltem vele, szóval :
az ezüstérem mellé ...-nek megy a CD Bácsbokodra! :)
ps.
ma este újabb irodalmi játék coming soon!
szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2009.05.28. 17:25:03