ha a blogom NEM TECCENE...

HTML

juss murmurandi

  • oázis: Úristen, jól látom, hogy csillagos ötöst adtál a Talált nőre? Ajaj, nagyon föl kell kötnöm a... ... (2009.07.21. 19:23) 5*-ös könyveim
  • Cotta: Én tavaly olvastam és lenyűgöző volt. Azt írtam róla az akkori naplómban: a pina és a fasz hatalmá... (2009.07.20. 10:06) Lady Chatterly szeretője
  • szamárfül/pável: dehogy, szeretem a kommentelőket! :) (2009.07.19. 14:47) Lady Chatterly szeretője
  • http://klematisznaploja.blogspot.com/: Na, közben meg a rendszer javította, most meg tiszta lükének tűnök :))) Befejeztem. (2009.07.19. 14:46) Lady Chatterly szeretője
  • http://klematisznaploja.blogspot.com/: klematisznaploja.blogspot.com/ - Már rég nem az a blogomnak a címe :) (2009.07.19. 14:45) Lady Chatterly szeretője
  • Utolsó 20

benéz

Felkerültél a térképre! :)

Címkék

15 (2) 16 (2) 17 (2) 1956 (8) 2005 (2) 2006 (3) 2007 (4) 2008 (2) 24 (2) aforizma (2) album (4) amator (2) amerika (2) babits (2) baki (2) balaton (3) banzoltanandras (3) bíró kriszta (3) bkv (5) block lawrence (3) blog (17) blogolás (2) bolgar gy (2) bor (5) bp (4) buda (2) budapest (2) burgess a (2) ciki (3) csakugy (3) csukás istván (3) dedina (2) doku (2) domonyi rita (2) dvd (2) ebed (2) elet (6) erotika (2) erotikus irodalom (3) esterhazy p (2) evocatio (5) ferfi (2) feszt (2) film (19) foci (2) forgacs zs (2) foto (2) fozes (2) francia (4) fringe (2) garay jános (2) gasztro (8) google (2) gyerekkonyv (2) hangulat (2) heti mozaik kommentar nélkül (6) hornby nick (2) horror (2) horvátország (2) hrabal (2) iancu l (3) idezet (3) index (2) ing (2) irán (3) író (9) irodalom (13) irok (2) italia (3) játék (9) jókönyv (4) kaja (2) kaminer (2) kassák (2) kedvenc (3) képregény (4) kérdés (3) kiallitas (3) kína (3) kinai (2) kínai irodalom (2) kiszely gábor (2) konyv (24) könyv (17) könyv7 (3) konyvek (2) könyvfeszt (2) könyvtár (3) kosztolányi (3) krúdy (2) kurvaország (2) lackfi (2) leltár (2) lévai k (2) lichter p (2) lovas ildikó (2) lucky luke (2) magany (2) magyar (7) magyarország (2) makedonia (3) makine (2) márai (2) mccarthy c (2) media (4) melo (3) mese (2) mozi (13) mtv (2) munka (3) muzeum (2) nagy g (2) nőirodalom (2) norvég (3) norveg (5) novella (2) nyár (3) nyugat (2) olvasas (3) olvastam (2) palahniuk (2) párt (2) petőfi (2) politika (4) politikus (2) ponyva (4) proli (3) radnoti (4) reakció (2) reakcio (2) recept (2) reci (2) regeny (10) regény (5) rendorseg (2) riport (2) robot (2) sajtó (2) salinger j d (2) saramago josé (3) satrapi m (2) shakespeare (2) sir (2) sor (2) sorozat (2) spiegelmann laura (2) spiro (2) strasser todd (2) susanka (2) szakacskonyv (3) szakácskönyv (2) szdsz (2) szellemkutya (2) szerb antal (6) szerelem (2) szex (2) szinek (3) szinhaz (2) szo (3) tánc (2) termeszet (2) test (2) thesszaloniki (2) tóth krisztina (2) tv (8) ulickaja (3) utikonyv (4) vamos m (3) vaszary (3) végh attila (2) vers (15) vida gábor (2) worldpressphoto (2) zeller f (2) zene (15) TELJES CÍMKEFELHŐ

olvasónapló 2008. július

2008.07.31. 10:23 szamárfül/pável

 

 

 


  

 

 

 

 

 

 

 

A muzulmán (Zalotuha, Valerij)

Kupcsik Lidi: a k a

VALLES, JULES - VAN HAMME, JEAN - SÖRMESTEREK 2. - A STEENFORT CSALÁD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... 

Huguenin, Jean-René: Napló
Balla D. Károly: A Pilinszky-projektum 
Jolsvai András: Ma még csak szerda 
Loe, Erlend: Doppler, az utak királya
Milos Urban: Santini nyelve
Bulgakov, Mihail A.: Végzetes tojások 
Ljudmila Ulickaja: Vidám temetés
Ulickaja, Ljudmila: Kukockij esetei 
Akunin, Boris: Török csel
Akunin, Boris: Azazel
Zalotuha, Valerij: A muzulmán
Kupcsik Lidi: a k a 
Van Hamme - Vallés: Sörmesterek II.
Dovlatov, Szergej: A zóna 
Shaftesbury, Lord: Sensus communis 
Fukui Isamu: Truancy
Csányi Vilmos: Kannibálok
 

__

[online jegyzetfüzet]

Huguenin, Jean-René (1936-1962) : Napló
François Mauriac előszavával
ford. F. Joannovics Mária, Tilia K., 2008 

kello.hu , libri , bookline , murci/filológ filé
3/4

Pár jellemző, jó mondata:
"Boldognak lenni azt jelenti, inspirálva lenni. Anélkül, hogy keresnénk, rátalálunk arra, amit mondanunk vagy tennünk kell: a boldogság és a tehetség pontosan ugyanaz a dolog."

"Az entellektüell hibája: nem arra válaszol, amit kérdeznek tőle, hanem a hátsó gondolatra, melyet a kérdezőnek tulajdonít."

"Mindaz, amit az ember szeretet nélkül gondol el, pontatlan marad."

*

Balla D. Károly (1957) : A Pilinszky-projektum  két szonettkoszorú
Szombathely : Savaria Univ. Press, 2008 

bdk blogja (tele linkekkel)   
4/5

"A kötet kétszer közli Pilinszky szonettjeit, egyszer a kötet élén, úgy ahogyan a költő Összegyűjtött versei tartalmazza, majd saját tizennégy szonettje után tizenötödikként, azaz mesterszonettként. Először is, másodszor is dőlt betűkkel. Van különbség a versek kétszeri közlése között, holott szövegük azonos. Amikor először jelenik meg a könyvben a Két szonett, akkor még Pilinszky János versei, amikor másodszorra, immár valóban mesterszonettként..." (Bányai János, bdk.blog.hu)

A szonettkoszorú talán legelöl áll a literárok önmagukra mért kihívásainak sorában - ha sporthasonlattal élünk, a regény egy hosszútávfutás, a szonettkoszorú talán... az öttusa. Vagy a hétpróba - de nem is tudom, miféle hasonló sportágak vannak... Talán sikerült érzékeltetnem, mit gondolok a nehézségi fokáról. Mindenképpen testet-lelket egyaránt őrlő munka. És igen gyönyörűséges lehet, ha klappol, ha nem erőltetett a kitüntetet alkotás versszerkezet-zárjának feltörése és újra-összeillesztése. Másnak a verséből írni szonettkoszorút pedig olyan lehet, mintha úgy szednénk szét egy ördöglakatot, hogy közben újabb cselt találunk a lehetőségekben.
Viccesen megjegyezhetnénk, hogy doppingol a szerző: elvégre úgy könnyebb szk-t írni, ha a 15. vers előre kész, s nem írás közben eszkábálódik a mesterremek - valamint két verset a 30-ból Pilinszky már megírt BDk-nak... :-)
Másrészt nehezített pálya: elvégre előre megírt sorokkal verselni nem feltétlenül segítség, ha az ilyesfajta sorok: pl. "időtlen malmot nyomni lesz sorod"...

De szakácsművészethez is hasonlítható az egész: végy egy (két) sűrűn textúrúzott, sem nem vézna, sem nem bő levű szonettet - legjobb, ha egy mesterszakács már előkészíetette. Szike-éles szerszámmal szálazd szét soronként, és minden vágást spékelj meg újabb 12, juliettre vágott mondattal. A fogások így 7-szeresére duzzadnak, ezért érleld évekig s külön kötetbe tedd: fűzd vagy ragaszd össze a mesterszakács nevével, előszóval körítsd és máris tálalhatod.

Lehetne itt hosszan elemezgetni a verseket, zömében tetszenek az én verseket annyira nem értő szememnek és fülemnek, a lényeg: PJ-hoz méltó képeket vizionált az Ung-parti manzárdlakó, sőt: vörösmartysakat, a komor, horrorisztikus korszakából (emlékszünk? "Emberfejekkel lapdázott az égre", stb.). Mondjuk ehhez az alaphangot meg is adta PJ: "körülkerít a farkasok hada", és más hasonló soraival.
Nekem néha kissé sok a képhalmozás Bdk-nál, pl. itt, ám vannak remek megoldások is, pl. a Kényszerek hatalma címűben, ahol is "megoldja" (feloldja?) ezt a PJ-sort: "de tartasatok ki, átölelve tartva": annyit elárulhatok, hogy amibe kapaszkodunk, az egy "árboc szálkás fája", amihez ki vagyunk kötve ("Kötözzön hát a bűnötök cölöpre"). Hasonlóan klassz u.ezzel a sorral a következő vers indításása is: "De tartasatok ki, átölelve tartva / a megszokások ingó oszlopát..."
Asszem nem kell más dícséret, mint hogy érdemes lesz rá visszanézni, olvasgatni. Leta, ajánlom magának! 

Loe, Erlend (1969-) : Doppler, az utak királya
ford. Lőrincz Balázs Bendegúz
Scolar, 2008
ered. címe:Volvo lastvagnar

kello.hu , filológ filé
3/4

Az előző Doppler messze jobb volt: Itt öncélú, léha poénkodásba fog a szerző, és bevallom, mindem norvégmániám ellenére: uncsi a szerző. Mármint önmagához képest.  

Nem mellesleg: tudjátok, miért ilyen bocis kinézetű a Doppler-sorozat?! mert a Mizo támogatja a kiadását!!! Képzeljétek el, ha a Danone-pöttyös a kiadó szponzora...!

*

Jolsvai András (1953-) : Ma még csak szerda
Ab Ovo, 2008

3/4
kello.hu

Brr. Jolsvai úr - épp mint Loe - most nagyon alulmúlta önmagát. Míg Az ember játszik egy remek mű (azért nem remekmű, de majdnem), ez itt pocsékba ment... Talán félig önéletrajzi regény zsurnalisztákról (Havi Géniusz, ill. a nehezen összegrundolt Zöld Antilop c. lapokkal, hehe) a döglődő Kádár-érából. Egészen a Nagy Imre-újratenmetésig fut ki időben, mindenki helyeszkedik, fusizik, bratyizik és fúrkálódik. Mindent beleng a kádári szürkeség - nemcsak a szereplőket, de az egész könyvet is. Persze poénkodik is, és megmutatja a szerző, van rutinja a prózában, de mégsem ad semmit az olvasónak. Mintha két harcos publi közt összedobta volna és mert épp ráért a nyomda, ő leadta a kéziratot.

*

Urban, Milos (1967) : Santini nyelve  A fény regénye
ford. V. Detre Zsuzsa
Kalligram, 2008

most csak 4-es. Hagyta öncélúvá nőni a misztikát és a rejtélyességet. És agyon idézi önmagát... (ld. fililóg filé)

 

 
 *

Bulgakov, Mihail A. (1891-1940) : Végzetes tojások  kisregények
ford. B. Fazekas László, Karig Sára, Hetényi Zsuzsa,
az utószót írta Hetényi Zsuzsa
Európa, 2008

kello.hu

(Ördögösdi,
Végzetes tojások,
Kutyaszív
)

Nem a legjobb művei. Sőt...

*

Akunin, Boris (1956-) : Azazel
Európa, 2002
Ford. Bagi Ibolya

alexandra
3/4

Kalandregénynek nem utolsók, de irodalomnak?!  

 

 

 *

Akunyin, Borisz (1956) : Török csel
Európa, 2003
ford. Bagi Ibolya

3/4
libri

ld. mit fent 
 
 
 
 
 * 
 
Ljudmila Ulickaja: Vidám temetés 
ford. Goretity József
Magvető, 2006

Európa, 2005
ford. Goretity József

4/5 

 

*

Ljudmila Ulickaja: Kukockij esetei 
ford. V. Gilbert Edit, Goretity József
Európa, 2003

4/5
Az orosz Száz év magány...
 
 
 
 
  
*
A muzulmán (Zalotuha, Valerij)Zalotuha, Valerij Aleksandrovicˇ: A muzulmán
ford. Bratka László
Jaffa, 2005
tuhapont , ÉS , bookline , litera 
4/5
 
 
 
 
 
*
 
Kupcsik Lidi: a k aKupcsik Lidi (1981) : a k a  versek
Miskolc : Szoba K., 2008 (elsőkötetes)
 
4
 
 
 
 
 
*
VALLES, JULES - VAN HAMME, JEAN - SÖRMESTEREK 2. - A STEENFORT CSALÁDVan Hamme, Jean (1939) - Vallés  : Sörmesterek (II.)A Steenfort család
Képes K., 2006
video opusszumnál , libri , freevlog + video , az 1. részről , shearer is , lapozz bele a 2.-ba
 

3/4

Nem tudom létezik-e ma is éppen ez a sörgyár - de abba, hogy gründoló dédnajyuk ennyi ágyba belefeküdt, talán ma is belepirulnak...

 *

Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper Earl of (1671-1713) : Sensus communis  Esszé a szellem és a jó kedély szabadságáról  Levél egy barátjához
ford. Harkányi András, jegyz. és az utószó Szécsényi Endre, ógörög és latin hivatkozásokat gond. Kárpáti András
Atlantisz, 2008.
 

kello.hu , filológ filé   

Egy ember, aki szerepel Diderot enciklopédiájában! A génie címszónál - no nem ajnározza őt D. mester, "csupán" hivatkozott rá. Házitanítója volt Locke - nem csoda, hogy lordként a Tatler, a Spectatot lapok szerkesztője. Gyakori vendéglátója, sőt barátja volt Pope-nak, Swiftnek. 
Kedvenc mondatom az esszékből: "A legnagyobb bölcsesség kétségtelenül az, ha valaki helyesen önző." Jó fej lord volt. (Ennyit szűkszavúan.) 

*

Dovlatov, Szergej Donatovics (1941-1990) : A zóna
Európa, 2006.
ford. Goretity József

libri , ... filológ filé

szerk alatt
egy gulag-börtönőr feljegyzései... de nem pol: köztörvényeseké. Mindenesetzre döbbenetes ez a mégis salamovival szembeni szempont.

fontosak:

láger és állam: u-az, csak méretben más, tökletes leképezése egyik a másiknak. ami lent a kenyérszeletelői karrier, az fent a politikusi, államvezetői. és mindekettőben kiégnek, mire oda felérnek...

szívósság: "megtanultam a zuhany alatt is dohányozni..."

őr és rab nem külünböznek: külsőleg de belsőleg se... sőt, "helyettesíthetők egymással".... "Ez a legfontosabb a lágeréletben."

"a szabadság nem több, mint bármelyik ismert dal refrénje"

a rabzsargont átveszik az őrök és a civilek is.  a nyelv hatalma. "egy jó mesélő az erdőirtáson sokkal többet jelent, mint egy jó író Moszkvában."

amikor a rabok előadják a karácsonyi színdarabot, ünnep, stb: a "szocialista felajánlások" közt szerepelt, hogy "a lágerben elkövetett gyilkosságok számát 26 százalékkal csökkentjük" (!)

Magát Salamovnak érzi, mikor lajtromozza a szenvedéseket, de elutasítja ezt a szerepet (másik kép: ő - is - Vergilus a pokolban), ámde: 1. nem méri magát Salamovhoz, 2. ő nem a puszta szenvedést mutatja: felsorol ugyan pár rettenetes, bizarr esetet, de csak azért, hogy mutassa: még le is győzhetné VS-t e buta versenyben, de nem teszi (itt szerepel pl.: saját szemét összevarró ill. heréjét a pricshez odaszögező rab, vagy pl. leszbikus orgia egy barakk tetején... vagy egy bűnöző, aki bömbölt egy cserebogár temetésén...)

*

Csányi Vilmos: Kannibálok Történetek a sötét oldalról
Pozsony, Kalligram 2008

kello.hu , könyvesblog - és én róla egy mondatban:
Tarantino helyében az elsőt megvenném, a többi tkp . felejthető - egyszer jó volt elolvasni.


 

 *

Fukui Isamu (1990-) : Truancy [ebben a városban ölnöd kell!]
ford. Tábori Zoltán
Ulpius-ház, 2008

kello.hu , könyveblog
4

Nem rossz egy kb.17 évestől... Bár sablonos, mégis izgalmas tud maradni. Azt nem értem, miért kérdezgetik tőle az amerikai diák-erőszak tombolását, amikor ő Japánról ír. A mindennapi, az iskolai és munkafegyelmi terrorról... Egyes dolgok pedig viccesek - pl. a kerámiakard, vagy hogy a kb. 17 éves Usami már nagymesternek számít... már a pólyában katázott?! Szóval csak helyiértéken!

 

6 komment

Címkék: képregény 17 kupcsik lidi bulgakov ulickaja huguenin balla d károly jolsvai andrás lo erlend milos urban akunyin zalotuha van hamme vallés dovlatov shaftesbury lord fukui isamu csányi vilmos

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Hangkert · http://hangkert.blog.hu 2008.07.02. 22:02:07

Köszi, hogy gondoltál rám, de én ezt eleve követtem, amennyire tudtam. Olvasgattam, ahogy feltette a blogjára, meg dedikált cd-n is átadta az első sorozatot (meg más egyéb írásokat is és képverseket pl. részben ezekből a verssorokból).

A szakácskönyves hasonlat nagyon találó:D

szamárfül/pável · http://pavelolvas.blog.hu/ 2008.07.03. 08:41:32

valamiért nincs kint a neten az összes vers...

Leta 2008.07.03. 10:04:48

Ha minden fent lenne a neten, nem lenne üzlet kiadni:) Na nem mintha az az ezer forint olyan nagy hasznot rejtene. De mégis csak.

clarissa · http://clarissa.freeblog.hu 2008.07.30. 10:34:45

óóóóóó a Kukockij esetei-t évek óta keresgélem, el akarom olvasni, de nem találom. :( mert hogy már nem adják ki. meg elfogyott. meg nincs raktáron. :(
neked ez véletlenül nem új szerzemény? ... mert akkor talán lenne egy forrás, ahonnan én is beszerezhetem.
süti beállítások módosítása